ROMANTIC NATIONALIST PARADIGM OVERCOME: THE STUDY OF THE EARLY MODERN CZECH LANGUAGE AND BOHEMIAN LITERATURE
2022, 38
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 478 KB
Liczba wyświetleń:110
Liczba pobrań:10
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
The paper presents the latest trends in studying the eighteenth-century written culture of the Czech lands and covers research on the history of the Czech language and Bohemian literature, its modern challenges, and prospects. The history of written culture in the eighteenth-century Czech lands is divided into two main periods. The first period dated to the beginning of the century and lasted until the early 1770s; during this time, the leading cultural institutions, especially schools and publishing houses, were owned or sponsored by Catholic orders, most notably the Jesuits. The second period commences in the mid-1770s, when, after the reforms of Maria Theresa and Joseph II, the Habsburg state established its cultural hegemony. Many nineteenth- and twentieth-century philologists stigmatised the earlier period as an era of „downfall” unworthy of interest but praised the last quarter of the eighteenth century as the formative years of the Czech National Revival. However, the latest research in this area proves this point of view to be distorted and, in some ways, mistaken. The paper gives a brief overview of the older approach to studying the eighteenth-century Bohemian written culture and points out its disadvantages. The central part of the paper introduces concepts developed by contemporary scholars that might also be applied to linguistic and literary studies in other Central European countries.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
“Historia Litteraria within Bohemian Lands: From Balbín to Cerroni”, in Förster J., Podavka O. Svatoš M. (eds.) Historia litteraria v českých zemích od 17. do počátku 19. století. Prague: Filosofia, 2015, pp. 53–77.
Bartůšek V. “Školy a jejich knihovny v 17. a 18. století v českých zemích”, in Adamitis Z., Paličková T. (eds.) Manu propria… Sborník příspěvků k životnímu jubilee PhDr. Aleny Richterové, CSc. Prague: Národní knihovna České republiky, 2012, pp. 122–124.
Bečka, J. V. Barokní čeština, “Časopis pro moderní filologii”, vol. 29, №1, 1946, pp. 82–84.
Bělina P. “Mezi reformou a revolucí”, in Bělina P., Kaše J., Kučera, J. P. Velké dějiny zemí koruny české X. 1740–1792. Prague; Litomyšl: Paseka, 2001, pp. 259–263.
Berger T. “Užívání češtiny jako úředního jazyka v druhé polovině 18. století na příkladě města Chrudimě”, in Lunga, R., Petrbok V., Tydlitát J. (eds.) Východočeská duchovní a slovesná kultura v 18. století. Sborník příspěvků ze sympozia konaného 27.–28. 5. 1999 v Rychnově nad Kněžnou. Boskovice: Albert, 1999, pp. 43–78.
Berger T. „Zweisprachigkeit in den Ratsprotokollen von Chrudim (1750–1850)“, in Höhne S., Ohme A. (eds.) Prozesse kultureller Integration und Desintegration:
Deutsche, Tschechen, Böhmen im 19. Jahrhundert. München: Oldenbourg, 2005, S. 249–273.
Bezděková Z. Stará literatura česká. Prague: Státní pedagogické nakladatelství, 1957.
Bláha O. Národní jazyky v české knižní produkci druhé poloviny 18. století, „Historie - Otázky — Problémy“, vol. 9, №1, 2017, pp. 66–75.
Bobková-Valentová K. Každodenní život učitele a žáka jezuitského gymnázia. Prague: Karolinum, 2006.
Čenský F. K dějinám řeči a literatury české v XVIII. století, „Osvěta“, vol. 6, №1, 1876, pp. 81–98, 251–267.
Černušák T. Dominikánské řádové školství na Moravě v 17. a 18. století ve světle pramenů z Moravského zemského archivu v Brně, „Vlastivědný věstník moravský“, vol. 58, №1, 2006, pp. 42–48.
Chartier R. Tři textové kultury. S Rogerem Chartierem o rukopisech, knihách a digitalnych médiích. Rozhovor s Michaelem Wögerbauerem a Richardem Müllerem, „Česká literatura. Časopis pro literární vědu”, vol. 65, №5, 2017, pp. 727–742.
Chartier R., Martin H.-J. (eds.) Histoire de l’édition française. Le livre conquérant. Du Moyen Âge au milieu du XVIIe siècle. Paris: Promodis, 1989.
Činátl, K. Čtenář - produkt osvícenské reformy školství, „Kuděj: Časopis pro kulturní dějiny“, vol. 7, №1–2, 2005, pp. 60–72.
Čornejová I. „Správní a institucionální vývoj pražské univerzity. (Vztah university k panovníkovi, státním a zemským orgánům)“, in Čornejová I. (ed.). Dějiny Univerzity Karlovy. Díl 2. 1622–1802. Prague: Karolinum, 1996, pp. 23–56.
Cuřín F. Vývoj českého jazyka a dialektologie. Prague: Státní pedagogické nakladatelství, 1964.
Cvrček V. Na začátku spisovné češtiny byl dvě stě let mrtvý jazyk, říká lingvista, který jde proti proudu. Nová Pravidla už možná nebudou. Rozhovor s Lenkou Vrtiškovou Nejezchlebovou, „Deník N”, January 22, 2019. Available at <https://denikn.cz/53753/na-zacatku-spisovne-cestiny-byl-dve-ste-let-mrtvy-jazyk-rika-lingvistaktery-jde-proti-proudu-nova-pravidla-uz-mozna-nebudou/> [cited on August 30, 2021].
Eisenstein Lewisohn E. The Printing Press as an Agent of Change. Communications and Cultural Transformations in Early Modern Europe. New York: Cambridge University Press, 1979.
Ezell M. Social Authorship and the Advent of Print. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999.
Fidlerová A. “Barokní čeština v prvních třech čtvrtinách 18. Století”, in: Dittmann R., Uličný O. (eds.) Studie k moderní mluvnici češtiny 3. Čeština a dějiny. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2013, pp. 64–112.
Fidlerová A. “Lexikální germanismy v životopisech českých exulantů usazených v Berlíně ve 2. polovině 18. Století”, in: Nejedlý P., Vajdlová M. (eds.) Cesty slov. Prague: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2012, pp. 54–62.
Fidlerová A. Popular Manuscript Prayer Books in Early Modern Bohemia, “Lingua Franca”, vol. 2, 2016. Available at <http://www.sharpweb.org/main/wp-content/uploads/2016/06/Fidlerova_Paper.pdf> [cited August 30, 2021].
Fidlerová A. Raněnovověké rukopisy v českých muzeích a možnost jejich využití pro poznání českého jazyka a literatury 17. a 18. století, Unpublished dissertation. Prague: Univerzita Karlova, 2008.
Fidlerová A. Rukopisná kultura Čech 17. a 18. století v zrcadle muzejních sbírek, “Folia Historica Bohemica”, vol. 28, №1, 2013, pp. 181–224.
Fidlerová A., Andrle J., Bernhardt T., Lomičková R., Timofejev D. (eds.) Repertorium rukopisů 17. a 18. století z muzejních sbírek v Čechách. Díl III/1, 2, P–Š. Prague: Karolinum, 2021 (upcoming).
Fidlerová A., Bekešová M. (eds.) Repertorium rukopisů 17. a 18. století z muzejních sbírek v Čechách. Díl II/1, K–L. Díl II/2, M–O. Prague: Karolinum, 2007.
Garkischová K. “Působení piaristů v Berouně”, in Čornejová I. (ed.). Úloha církevních řádů při pobělohorské rekatolizaci. Sborník příspěvků z pracovního semináře konaného ve Vranově u Brna ve dnech 4.–5. 6. 2003. Prague: Scriptorium, 2003, pp. 96–110.
Grimm G. Die Schulreform Maria Theresias 1747–1775. Das österreichische Gymnasium zwischen Standesschule und allgemeinbildender Lehranstalt im Spannungsfeld von Ordensschulwesen, theresianischem Reformabsolutismus und Aufklärungspädagogik. Frankfurt am Main; Bern; New York; Paris: Peter Lang, 1987.
Grulich J. Populační vývoj a životní cyklus venkovského obyvatelstva na jihu Čech v 16. až 18. století. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 2008.
Hanzal J. Příspěvek k dějinám školství a jeho správy v Čechách v letech 1775–1848, „Sborník archivních prací“, vol. 24, №2, 1976, pp. 221–260.
Havel Petr. C. a k. voják Ferdinand Čenský, “Historie a vojenství “, vol. 43, №5, 1994, pp. 90–109.
Havránek B. „Vývoj spisovného jazyka českého“, in Hujer O. (ed.) Československá vlastivěda. Řada II. Spisovný jazyk český a slovenský. Prague: Sfinx - Bohumil Janda, 1936, pp. 1–144.
Havránek B. Vývoj českého spisovného jazyka. Prague: Státní pedagogické nakladatelství, 1980.
Hroch M. Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations. Cambridge; London; New York; New Rochelle; Melbourne; Sydney: Cambridge University Press, 1985.
Jungmann J. Historie literatury české aneb Saustawný přehled spisů českých s krátkau historij národu, oswicenj a gazyka. Prague: Antonin Straširypka, 1825.
Kadner O. Vývoj a dnešní soustava školství. Díl 1. Prague: Sfinx - Bohumil Janda, 1929.
Kneblík M. Školní fase - prameny pro dějiny výchovy a vzdělávání v 18. Století, “Cornova: Revue České společnosti pro výzkum 18. století a Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze”, vol. 1, №2, 2011, pp. 39–50.
Koldová M. “Jezuitská tiskárna v Praze (1635–1773) a porovnání jejího fungování s jezuitskými tiskárnami v okolních zemích”, in Krušinský, Rostislav (ed.). Problematika historických a vzácných knižních fondů Čech, Moravy a Slezska: Sborník z 16.
odborné konference Olomouc, 13.–14. listopadu 2006. Brno: Vědecká knihovna v Olomouci, 2008, pp. 245–254.
Kolejka J. Organizace a učební programy řádových škol 1566–1773. Z dějin gymnaziálního vzdělávání na Moravě a ve Slezsku II, “Časopis Matice moravské”, vol. 115, №1, 1996, p. 97–114.
Koupil O. (ed.) Modul digitalizovaných mluvnic - charakteristiky 84 mluvnic. Prague: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, v. v. i., oddělení vývoje jazyka, 2015–2019. Available at <http://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/mluvnice/digitalni-kopie> [cited on August 30, 2021].
Koupil O. Grammatyka cžeska. Mluvnice češtiny v 16. až 19. století (katalog výstavy). Prague: Akropolis, 2015.
Koupil O. Grammatykáři. Gramatografická a kulturní reflexe češtiny 1533–1672. Prague: Karolinum, 2007.
Kramerius M. V. „Slawný Národe Slowanſký!“, in Kramerius M. V. (ed.) Letopiſowé Trojanſſtj. To geſt: Wypſánj deſýtileté wálky Řeků s Králem Pryamem; též obleženj y zrádného dobytj, a wywrácenj přeſlawného w ſwětě měſta Trojanſkého pro Králownu Helenu. Prague: Česká expedice, 1790, f. 2rv.
Kraus, A. „August Gottlieb Meißner“, in Petrbok V. (ed.) Arnošt Vilém Kraus (1859–1943) a počátky české germanobohemistiky. Prague: Academia, 2016, pp. 62–107.
Kraus, A. „Německá literatura na půdě ČSR. do roku 1848”, in Novotný M., Pražák A. (eds.) Československá vlastivěda. Díl VII. Písemnictví. Prague: Sfinx – Bohumil Janda, 1933, pp. 297–324.
Kuchařová H. Premonstrátská kolej Norbertinum v Praze. Alternativy univerzitního vzdělání v 17. a 18. století. Prague: Casablanca, 2011.
Lehar J. “Baroko”, in Holý J., Janáčková J., Lehár J., Stich A. Česká literatura od počátku k dnešku. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2008, pp. 125–148.
Linda J., Stich A., Fidlerová A., Šulcková M. (eds.) Repertorium rukopisů 17. a 18. století z muzejních sbírek v Čechách. Díl I/1, A–F. Díl I/2, H–J. Prague: Karolinum, 2003.
Madl C. Organizace tisku učebnic v Čechách. Přizpůsobení jedné tereziánské reformy, “Cornova: Revue České společnosti pro výzkum 18. století”, vol. 7, №1, 2017, pp. 57–71.
Mádrová K. Pedagogové ve službách trůnu: Privátní učitelé následníků trůnu Rakousko-Uherska. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2015.
Maňas V. “Tištěná produkce náboženských bratrstev”, in Maňas V., Orlita Z., Potůčková M. (eds.) Zbožných duší úl. Náboženská bratrstva v kultuře raněnovověké Moravy. Olomouc: Muzeum umění Olomouc, 2010, pp. 44–46.
Martínek V. „Literatura polská“, in Novotný M., Pražák A. (eds.) Československá vlastivěda. Díl VII. Písemnictví. Prague: Sfinx — Bohumil Janda, 1933, pp. 291–296.
Maur E. „Obyvatelstvo českých zemí v raném novověku. Třicetiletá válka“, in Fialová L., Horská P., Kučera M., Maur E., Musil J., Stloukal M. Dějiny obyvatelstva českých zemí. Prague: Mladá fronta, 1998, pp. 75–132.
Melanchton P. Philippi Melanchtonis de rhetorica libri tres. Basel: Johannes Frobenius, 1519.
Melton J. v. H. Absolutism and the Eighteenth-Century Origins of Compulsory Schooling in Prussia and Austria. Cambridge; New York; New Rochelle; Melbourne; Sydney: Cambridge University Press, 1988.
Mrzena J., Štverák V. Felbiger a Kindermann. Reformátoři lidového školství. Prague; Jihlava: Státní pedagogické nakladatelství, 1986.
Nechutová J. Trium linguarum in Bohemia litterae, „Česká literatura. Časopis pro literární vědu“, vol. 53, №1, 2005, pp. 109–111.
Novák A. „Dějiny české literatury“, in Novotný M., Pražák A. (eds.) Československá vlastivěda. Díl VII. Písemnictví. Prague: Sfinx - Bohumil Janda, 1933, pp. 7–208.
Novotný M. „Děti státu. Školství v českých zemích mezi reformou a tradicí”, in Lorman J., Tinková D. (eds.) Post tenebras spero lucem. Duchovní tvář českého a moravského osvícenství. Prague: Casablanca, 2008, pp. 148–163.
Pelcl F. M. Prag 1771, „Prager gelehrte Nachrichten“. Prague: Wolfgang Gerle, 1771, pp. 362–364.
Peřina J. Přehledné dějiny vztahů české a německo-české literatury v 19. století I (1780–1848). Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 1996.
Petraň J. et al. (ed.) Počátky českého národního obrození. Společnost a kultura v 70. Až 90. letech 18. století. Prague: Academia, 1990.
Petrbok V. „‚Geben Sie uns eine Geschichte der böhmischen Sprache, ihren Fortgang und Kultur, und... vergesen Sie nicht zu klassifiziren‘. Několik tezí k počátkům literární historiografie v českých zemích“, in Lorman J., Tinková D. (eds.) Post tenebras spero lucem, pp. 382–392.
Petrbok V. Bilingualismus/Zweisprachigkeit als literarisches Phänomenon in den böhmischen Ländern des ,langen‘ 19. Jahrhunderts, „Listy filologické“, vol. 137, № 1–2, 2014, pp. 97–107.
Petrbok V. Selbstübersetzung als Ausdruck der literarischen Zweisprachigkeit in den böhmischen Ländern. Voraussetzung, Motive, Wirkung, „Zeitschrift für interkulturelle Germanistik“, vol. 5, 2014, pp. 103–116.
Petrbok V. Stýkání, neb potýkání? Z dějin česko-německo-rakouských literárních vztahů od Bílé hory do napoleonských válek. Prague: Triáda, 2012.
Petrbok V., Wögerbauer M. „Literatura duplex. Koncept české a německé literatury v Praze v poslední čtvrtině 18. století“, in Svatošová H. (ed.) Praha Mozartova. Kulturní a společenský život v Praze 1780–1800. Publikace k výstavě. Clam-Gallasův Palác, 21. listopadu 2006 – 28. ledna 2007. Prague: Archiv hlavního města Prahy, 2006, pp. 70–81.
Placht O. Lidnatost a společenská skladba českého státu v 16.–18. století. Prague: Československá akademie věd, 1957.
Pokorný J. „Die Literaturproduktion in Böhmen im 18. Jahrhundert und die Stellung der tschechischen Literatur in den Bibliotheken Prager Bürger“, in Frimmel J., Wogerbauer M. (eds.) Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert. Das Beispiel der Habsburgermonarchie. Wiesbaden: Harrassowirz Verlag, 2009, pp. 131–139.
Pokorný J., Wögerbauer M. „Barocke Buchkultur in den Böhmischen Ländern“, in Gastgeber C., Klecker E. (eds) Barock (= Geschichte der Buchkultur, 7). Graz: ADEVA, 2015, pp. 383–426.
Polák K. Třemi stoletími. Stručné dějiny Státního pedagogického nakladatelství. Prague: Státní pedagogické nakladatelství, 1968.
Porák J. Humanistická čeština. Hláskosloví a pravopis. Prague: Univerzita Karlova v Praze, 1983.
Rautenkranc J. Pročby ſe mělo w hlawnjch ſſkolách králowſtwj Čeſkého včiti také čeſky a čeſſtině, „Hlaſatel Čeſký. Spis čtwrtletnj k proſpěchu a potěſſenj wſſech wlaſtenců wydaný od Jana Negedlého, cýſ. král. Raddy, Doktora Práw, a cýſ. král. Řádného weřegného Profesſora Literatury Čeſké na wyſokých ſſkolách Pražſkých. Djl prwnj. Čtwrtý ročnj běh“. Prague: František Jeřábek, 1818, pp. 72–97.
RulГk J. SlГЎwa a WГЅbornoЕїt Gazyka ДЊeЕїkГ©ho. Prague: ДЊeskГЎ expedice, 1792.
Šafránek J. Školy české. Obraz jejich vývoje a osudů. I. svazek, r. 862–1848. Prague: Matice česká; František Řivnáč, 1913.
Šembera A. V. Dějiny řeči a literatury české. Wien: Alois Vojtěch Šembera, 1869.
Šimečková M. Hláskosloví v češtině 16.–18. století. Unpublished dissertation. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 2016.
SlabikГЎЕ™ pro ЕїЕїkoly w cГЅЕїaЕ™ЕїkГЅch krГЎlowЕїkГЅch zemjch. Prague: TiskГЎrnГЎ normГЎlnГ ЕЎkoly, 1800.
SlabikГЎЕ™, obЕїahugjcГЅ w ЕїobД› ZpЕЇЕїob, Еїe djtky magj vДЌiti PjЕїmeny znГЎti, Еїlabikowati, a ДЌjЕїti. Ku proЕїpД›chu SЕїkoЕ‚ w CГЅЕїaЕ™ЕїkГЅch KrГЎЕ‚owЕїkГЅch Zemjch. Prague: TiskГЎrnГЎ normГЎlnГ ЕЎkoly, 1781.
Sládek M. “Kytička oslavenci letmo trhaná aneb Několik poznámek ke koexistenci češtiny a latiny v českých kázáních raného novověku”, in Förster J., Kitzler P., Petrbok V., Svatošová H. (eds.) Musarum Socius, jinak též Malý Slavnospis, to jest malá knížka studií ku cti slovutného pana Dra Martina Svatoše, philomusa, znalce písemnictví českého & latinského doby pobělohorské, především pak spisků bratří Tovaryšstva Ježíšova neboli jesuitů, rovněž historie doby novější etc. etc., složená od jeho kolegů & přátel u příležitosti jeho jubilea & připravená k vydání na světlo Boží péčí Josefa Förstera, Petra Kitzlera, Václava Petrboka & Hany Svatošové. Prague: Kabinet pro klasická studia, Filosofický ústav Akademie věd České republiky, 2011, pp. 111–125.
Sládek M. Ukotvenost a ukotvitelnost pojmu barok v českých literárních vodách aneb Žhavý článek pro vyvolání diskuze, “Česká literatura. Časopis pro literární vědu”, vol. 53, №3, 2005, pp. 309–317.
Sorkin D. “Afterword: The Enlightenment — Bohemian style?”, in Cerman I., Krueger R., Reynolds S. (eds.) The Enlightenment in Bohemia: Religion, Morality and Multiculturalism. Oxford: Voltaire Foundation, 2011, pp. 295–302.
Stich A. “Česká spisovnost a nespisovnost — kořeny a přítomnost. (Naše postoje “k češtině 17. a 18. století)”, in Jančáková J., Komárek M., Uličný O. (eds.) Spisovná čeština a jazyková kultura 1993. Sborník z olomoucké konference 23.–27. 8. 1993. Prague: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1995, pp. 49–56.
Stich A. “Rané obrození”, in Holý J., Janáčková J., Lehár J., Stich A. Česká literature od počátku k dnešku. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2008, pp. 151–176.
Stich A. O počátcích moderní spisovné češtiny, “Naše řeč”, vol. 74, №2, 1991, pp. 57–62.
SuГЎrez C. DE ARTE RHETORICA LIBRI TRES EX AriЕїtotele, Cicerone & Quintiliano praecipue deprompti. Seville: Ex oficina Alphonsi Escriuani, 1569.
Svatoš M. “‘Ars rhetorica’ a ‘ars combinatoria’ v podání jezuitského kazatele Caspara Knittela”, in Chroust V., Buršíková Z., Viták K. (eds.) Milovníkům slova Božího k potěšení a užitečnému pobavení. Barokní jezuitské Klatovy 2016 – Sborník příspěvků. Klatovy: Město Klatovy, 2016, pp. 131–148.
Thám V. “Předmłuwa”, in Thám V. (ed.) Báſně w řeči wázané. Prague: U Rosenmüllerských dědiců, 1785, f. A2r–A6v.
Timofeev D. Jazyk českých knih historiografických zápisků “dlouhého” 18. století. Unpublished dissertation. Prague: Univerzita Karlova, 2018, p. 11–19. Available at https://is.cuni.cz/webapps/zzp/detail/101622/ [cited on August 30, 2021].
Timofejev D. “…čeština ve většině okresů země je stále ještě nezbytná…” Existoval jazykový program v nařízeních Josefa II. pro země Koruny české, “Cornova: Revue České společnosti pro výzkum 18. století”, vol. 3, №1, 2013, pp. 63–82.
Timofejev D. Původci a čtenáři rukopisné produkce z Čech. Příspěvek k dějinám vzdělanosti v “dlouhém” 18. století, “Cornova: Revue České společnosti pro výzkum 18. století”, vol. 7, №1, 2017, pp. 73–98.
Tomsa F. J. Über die Veränderungen der čechiſchen Sprache, nebſt einer čechiſchen Chreſtomathie ſeit dem dreizehnten Jahrhuderte bis jetzt. Prague: František Jan Tomsa, 1805.
Vlček J. Dějiny české literatury I. Prague: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960.
Vodička F. (ed.) Dějiny české literatury II. Literatura národního obrození. Prague: Nakladatelství Československé akademie věd, 1960.
Voit P. Encyklopedie knihy. Starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. Papír, písmo a písmolijectví, knihtisk a jiné grafické techniky, tiskaři, nakladatelé, knihkupci, ilustrátoři a kartografové, literární typologie, textové a výtvarné prvky knihy, knižní vazba, knižní obchod. Prague: Libri, 2006.
Vondrák V. Vývoj současného spisovného českého jazyka. Brno: Filosofická fakulta, 1926.
Walsham A., Crick J. C. “Introduction: Script, Print and History”, in Walsham A., Crick J. C. (eds.) The Uses of Script and Print, 1300–1700, New York: Cambridge University Press, 2004, pp. 1–28.
Wögerbauer M. “‘Jeho prozatímním zaměstnáním je psát romány’. Zrod a zkáza profesionálního spisovatelství v Čechách kolem roku 1800”, in Bren T., Janáček P. (eds.) “O slušnou odměnu bude pečováno...” Ekonomické souvislosti spisovatelské profese v české kultuře 19. a 20. století. Prague: Ústav pro českou literaturu Akademie věd České republiky, v. v. i., 2009, pp. 19–38.
Wögerbauer M. “1749–1801. V zájmu rozumu a spásy duše. Literární cenzura mezi protireformací a osvícenstvím”, in Wögerbauer M., Píša P., Šamál P., Janáček P. (eds.) V obecném zájmu. Cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře. 1749–2014. Svazek I. 1749–1938. Prague: Academia; Ústav pro českou literaturu Akademie věd České republiky, v. v. i., 2015, pp. 61–161.
Wögerbauer M. “Litteratura multiplex”, in Cerman I. (ed.) Habsburkové 1740–1918.
Vznikání občanské společnosti. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, 2016, pp. 91–108.
Wögerbauer M. “Vlastenecká literatura a její dva proudy. Tři sondy ke vzniku novějších literatur v Praze v letech 1760–1820”, in Karlová Š., Lišková V., Stočes J. (eds.) Historická dílna I: sborník příspěvků přednesených v roce 2006. Plzeň: Západočeská univerzita, 2006, pp. 98–121.
Wögerbauer M. „Četbou k občanské společnosti. Knižní kultura a četba v Praze 1780– 1800”, in Svatošová H. (ed.) Praha Mozartova. Kulturní a společenský život v Praze 1780–1800. Publikace k výstavě. Clam-Gallasův Palác, 21. listopadu 2006 – 28. ledna 2007. Prague: Archiv hlavního města Prahy, 2006, pp. 82–92.
Wögerbauer M. „Filologie služebnicí národa? Poznámky k funkci velkých dejin literatury v Čechách 1882–1948“, in Bláhová K., Sládek O. (eds.) O psaní dějin. Teoretické a metodologické problémy literární historiografie. Prague: Academia, 2007, pp. 189–207.
Wögerbauer M. Vernakularizace - alternativa ke konceptu národního obrození?, “Česká literatura. Časopis pro literární vědu”, vol. 56, №4, 2008, pp. 461–490.